"ربما أنا لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht bin ich nicht
• Ich bin vielleicht kein
• Vielleicht bin nicht ich

Vielleicht bin ich nicht die, um die du gekämpft haben solltest.
ربما أنا لست الفتاه التي ينبغي أن تقاتل من أجلها

Ich weiß. Vielleicht bin ich nicht der Richtige für dieses Spiel.
أجل,أعلم,ربما أنا لست الرجل الصحيح لإدارة هذه اللعبة.

Vielleicht bin ich nicht so intelligent, wie du denkst.
حسناً، ربما أنا لست بذلك الذكاء الذي تعتقد

Vielleicht bin ich nicht dieser Typ Frau. Du bist allerdings definitiv nicht dieser Typ Mann.
ربما أنا لست هذا النوع من الفتيات، ولكن كنت

Ich bin vielleicht kein Spion, aber 20 Jahre mit deiner Mutter haben mich gelehrt, auf alles zu achten.
ربما أنا لست جاسوس لكن عشرون عام مع والدتك جعلتني ألاحظ ما يحدث

- Vielleicht bin nicht ich der Lügner.
ربما أنا لست الكذاب.

Vielleicht bin ich nicht 100 % fit, aber du hast mich trotzdem auf die Mission mitgezerrt.
ربما أنا لست جاهزة بالكامل ..لكنك أنت من جلبني للميدان رغم نتائج الاختبارات

Vielleicht bin ich nicht der richtige Arzt für dich.
ربما أنا لست الطبيب الذي تحتاج للتحدث إليه.

Aber Vielleicht bin ich nicht mehr derselbe, der ich bei unserer Hochzeit war.
لكن ربما أنا لست نفس الشخص الذي تزوجتيه

Vielleicht bin ich nicht dafür gemacht, Finanzvorstand zu werden.
ربما أنا لست خبيرة مالية، هل تعلمى؟

Vielleicht bin ich nicht mehr entwickelter als du, aber... ich mochte es.
ربما أنا لست ناضجة أكثر منك ولكن... أعجبني ذلك.

Vielleicht bin ich nicht der angenehmste Mann.
ربما أنا لست الرجل الأكثر متعة.

Vielleicht bin ich nicht die Richtige.
ربما أنا لست واحدة.

Vielleicht bin ich nicht real.
ربما أنا لست حقيقيَا

Vielleicht bin ich nicht der Richtige.
ربما أنا لست المناسب

Vielleicht bin ich nicht bereit zu jagen.
ربما أنا لست مستعدًا للصيد

Vielleicht bin ich nicht der alte Dexter.
ربما أنا لست (دكستر) القديـم

Ich bin vielleicht kein Held, aber nicht dämlich.
ربما أنا لست بطل لكنني لست أحمق

Vielleicht bin nicht ich die Bombe.
ربما أنا لست القنبلة