| Vielleicht ist es unsere Schuld, weil wir sie ändern wollten. | Open Subtitles | ربما إنها غلطتنا لأننا حاولنا تحويلهم لشيء مختلف |
| Vielleicht ist es ein trojanisches Einhorn, das unsere Kräfte aufsaugt. | Open Subtitles | ربما إنها وحيدة قرن من طروادة أرسلت لتمتص سحرنا |
| Vielleicht ist es ein Zeichen, dass das Leben zurückkommt. | Open Subtitles | ربما إنها الحياة التي ترغب بتأكيد نفسها. |
| Vielleicht ist sie für ein Leben daheim nicht gemacht. | Open Subtitles | ربما إنها لم تُبعد نهائياً من الحياة العائلية |
| Vielleicht ist sie kein so gutes Mädchen. | Open Subtitles | ربما إنها ليست فتاة بتلك الطيبة |
| Die Leute, die diese Welt regieren, richten sie auch zugrunde, deshalb verdient sie vielleicht, was ihr bevorsteht. | Open Subtitles | أعني فكر بشأن هذا، الناس الذين يديرون هذه الأرض هم نفسهم يديرونها إلى الدمار، لذا ربما إنها .تستحق |
| Die Leute, die diese Welt regieren, richten sie auch zugrunde, deshalb verdient sie vielleicht, was ihr bevorsteht. | Open Subtitles | أعني فكر بشأن هذا، الناس الذين يديرون هذه الأرض هم نفسهم يديرونها إلى الدمار، لذا ربما إنها .تستحق |
| Ich meine, ich spüre Zuneigung, Vielleicht ist es Freundschaft ... | Open Subtitles | ...أعنــي ...أشعر بنوع من الموده ...لكن ربما إنها صداقه, و |
| Ja. Vielleicht ist es ein Andenken, welches ihr Mörder zurückgelassen hat. | Open Subtitles | ربما إنها بمثابة ذكرى تركها لها قاتلها |
| - Vielleicht ist es ein guter Song. | Open Subtitles | أجل، ربما إنها أغنية جيدة. |
| Vielleicht ist es zu gross | Open Subtitles | ربما إنها مساحة كبيرة للغاية. |
| Aber Vielleicht ist es ein Trick. | Open Subtitles | أو ربما إنها مُجرد خدعة. |
| Vielleicht ist es ein weiteres Zeichen. | Open Subtitles | ربما إنها إشارة أخرى. |
| Vielleicht ist es ein Auto. | Open Subtitles | ربما إنها سيارة في الخارج |
| Vielleicht ist ihr Lipgloss keine Herpes-Brutstätte, Vielleicht ist sie keine Prostituierte, vielleicht wurde diese jungen Mädchen nicht gegen ihr Willen dort festgehalten. | Open Subtitles | ربما ملمع الشفاه الخاص بها لم يكُن مورد خصب لنقل الهربس ربما إنها ليست عاهرة ربما تلك الفتيات الصغيرة لم يكونوا محبوسين هُناك ضد إرادتهم |
| Vielleicht ist sie von deinem Vater. | Open Subtitles | ربما إنها من أبيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 