| - Vielleicht kann ich dir einen Ausflug ersparen. | Open Subtitles | ربما استطيع توفير مشقة الذهاب عليك ؟ حقاً ؟ |
| Ich weiß nicht, warum ich so bin. Vielleicht kann ich mich ja ändern. | Open Subtitles | لا اعرف لما انا هكذا ربما استطيع ان أتغير |
| Vielleicht kann ich es. - Ich bin ein ziemlich guter Problemlöser. | Open Subtitles | ربما استطيع أنا فأنا بالضبط حلالة المشاكل |
| Ich habe es hier wärmer gemacht. Ich könnte es dort kälter machen. | Open Subtitles | لقد جعلت المكان أدفئ هنا ربما استطيع أن أجعله أبرد هناك |
| Vielleicht krieg ich die Rechnungsadresse raus. | Open Subtitles | ربما استطيع ان احصل لك على عنوان المشترى |
| Ich dachte, wenn ich eine Crew zusammenbekomme, Vielleicht könnte ich dann, weißt du, die Leiter hinaufklettern, aber das bin nicht ich. | Open Subtitles | اسرق مسجلات واشياء هكذا ظننت لو حصلت على طاقم ربما استطيع الصعود في السلم |
| Aber erst, als ich auf die Highschool ging, dachte ich mir, „Vielleicht kann ich jetzt - als großes Schulkind - ein aktiver Teil dieser großen Welt der Medizin werden.“ | TED | وحينما دخلت المدرسه الثانويه فكرت أنه، "ربما الآن - كوني صرت كبيره - ربما استطيع أن أصبح ناشطه في عالم الطب الواسع." |
| Vielleicht kann ich ja einen Entwurf machen, bevor du dich verabschiedest. | Open Subtitles | ربما استطيع عمل مسودة سريعة قبل رحيلك |
| Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ربما استطيع ان اساعدكم اسمي ريلي |
| Meine Schwester fühlt sich nicht wohl. - Vielleicht kann ich Ihr helfen. | Open Subtitles | انها اختي وهي ليست بخير - ربما استطيع المساعده - |
| Meine Schwester fühlt sich nicht wohl. - Vielleicht kann ich ihr helfen. | Open Subtitles | انها اختي وهي ليست بخير - ربما استطيع المساعده - |
| Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | . ربما استطيع ان اقدم المساعدة |
| - Vielleicht kann ich das ändern. | Open Subtitles | ربما استطيع مساعدتك في اصلاح ذلك |
| Vielleicht kann ich dir jetzt mein Appartement zeigen? | Open Subtitles | ربما استطيع ان اؤكد لكم شقتي الآن؟ |
| Oh, richtig. Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | هذا صحيح, ربما استطيع المساعدة |
| Vielleicht kann ich Ihnen helfen, zu bekommen, was Sie wollen. | Open Subtitles | ربما استطيع مد يد العون لكِ ...في الحصول على ماتريدين مقابل |
| Vielleicht kann ich ihn finden. | Open Subtitles | ربما استطيع ان اجده |
| Naja, Vielleicht kann ich Ihnen helfen. | Open Subtitles | حسناً, ربما استطيع مساعدتك |
| Vielleicht kann ich es rausdrücken. | Open Subtitles | .... ربما استطيع خلعه بالقوة... |
| Ich könnte einfach Zeit mit Jack verbringen. | Open Subtitles | حسنا , ربما استطيع ان أقضى بعض الوقت مع جاك |
| Und da du anscheinend alle Hände voll zu tun hast, dachte ich mir, Ich könnte dich begleiten... bei deinen Anproben für die Midwestern-Mogul-Party. | Open Subtitles | وبما أنك تبدين ممتلئة اليدين اعتقدت أنه ربما استطيع مرافقتك في تجهيزاتك لحفلة ميدوسترين موغول |
| Vielleicht krieg ich die Rechnungsadresse raus. | Open Subtitles | ربما استطيع ان احصل لك على عنوان المشترى |
| Erzähl mir doch ein ganz klein bisschen, Vielleicht könnte ich dir ja irgendwie helfen. | Open Subtitles | حسنا.. يمكنك ان تخبرني القليل عزيزي ربما استطيع ان اعرف كيف اساعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 