عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما تركته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht hast du
| Vielleicht hast du ihn im Wagen gelassen. | Open Subtitles | .اذهب وأحضره ربما تركته في السيارة |
| Vielleicht hast du ihn im Bett irgend eines Typen verloren? | Open Subtitles | ربما تركته على سرير احد الرجال |
| - Vielleicht hast du's in der Schule gelassen. | Open Subtitles | ربما تركته في المدرسة |