عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما تلك لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht war das
| Vielleicht war das kein Zufall. | Open Subtitles | ربما تلك لم تكن مصادفة |
| - Vielleicht war das doch keine gute Idee. | Open Subtitles | ربما تلك لم تكن فكرة جيدة |