عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما سأراك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht sehen wir uns
| Vielleicht sehen wir uns heute Abend. | Open Subtitles | ربما سأراك الليلة. |
| Vielleicht sehen wir uns ja mal wieder. | Open Subtitles | ربما سأراك يوماً ما |
| - Okay. Vielleicht sehen wir uns. | Open Subtitles | حسنا، ربما سأراك |
| Also... Vielleicht sehen wir uns ja wieder. | Open Subtitles | ربما سأراك في القريب |
| Vielleicht sehen wir uns mal. | Open Subtitles | ربما سأراك ثانية. |
| Na, Vielleicht sehen wir uns ja da. | Open Subtitles | ربما سأراك هُناك. |
| Vielleicht sehen wir uns nachher noch? | Open Subtitles | ربما سأراك لاحقاً؟ |