عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما علينا أن نأخذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht sollten wir
| Vielleicht sollten wir über den Stand der Dinge reden. | Open Subtitles | ربما علينا أن نأخذ استراحة ونتحدث عن المرحلة التي وصلنا إليها |
| Vielleicht sollten wir einen Schritt zurück. Alles noch einmal durchdenken. | Open Subtitles | ربما علينا أن نأخذ خطوة إلى الوراء ونراجع حساباتنا مرة أخرى |
| Ich mache mir nur Sorgen. - Vielleicht sollten wir einen Tag frei nehmen. | Open Subtitles | ربما علينا أن نأخذ يوماً كعطلة |