"ربما غداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht morgen
• morgen vielleicht
• ich morgen

Wenn Sie fragen, wann wir wissen welchem Zweck die Maschine dient Vielleicht morgen, nächstes Jahr oder nie.
إذا سألتنى متى سنكتشف فائدة هذه المخططات ربما غداً, السنة القادمة وربما لن نعلمها أبداً

Naja, Vielleicht morgen. Wir machen immer noch diesen CT Scan, nicht wahr?
حسناً , ربما غداً مازلنا سنقوم بالفحص الشامل , صحيح؟

Wir sehen uns sicher. Vielleicht morgen. Oder so.
من الممكن أراك لاحقاً ربما غداً او ما شابه

Sobald wir jedenfalls damit fertig sind. Heute abend, morgen vielleicht.
بعد ما ننتهي من هذا الليلة أو ربما غداً

Vielleicht, vielleicht nicht. Vielleicht gründe ich morgen eine Bongoband und toure um die Welt.
ربما ، ربما لا ، ربما غداً ابدء فرقة طبلة وأتجول حول العالم

Vielleicht morgen, Junge. Ich weiß nicht. Ich bin müde.
ربما غداً يا فتى لا أدري، أنا متعب

- Vielleicht heute Abend. Vielleicht morgen.
ربما الليلة, ربما غداً

- Irgendwann. - Vielleicht morgen oder übermorgen.
في النهاية - ربما غداً أو بعد غد -

Ich habe meine Magie verloren. Vielleicht morgen wieder. (MENGE RUFT DURCHEINANDER)
لقد فقدت حضوري ربما غداً

Vielleicht morgen früh.
ربما غداً صباحاً.

Vielleicht morgen, aber heute nicht.
ربما غداً ولكن الآن، لا

Ich muss eine Predigt vorbereiten. Vielleicht morgen?
لدي ندوه اجهزها ربما غداً

Vielleicht morgen oder ein andermal.
ربما غداً, أو بأحدى الأيام

- Vielleicht morgen.
ربما غداً

Wirst du ihn nicht bestrafen? Vielleicht morgen.
ربما غداً

! Vielleicht morgen.
ربما غداً

Vielleicht morgen.
ربما غداً.

Ich wollte das mit Euch besprechen, morgen vielleicht...
،أود أن أتحدث إليك بخصوص الدعم ...ربما غداً

Keine Post heute. morgen vielleicht.
لا بريد اليوم ربما غداً

Vielleicht komme ich morgen mit Pottschnitt und Mopp zur Arbeit.
ربما غداً سأحصل على قصة شعر سيئة وأدفع بالممسحة طوال اليوم.