Vielleicht hat ihn ein anderer Dämon angeheuert, um uns zu fangen. | Open Subtitles | ربما قام أحد الشياطين بتوظيفه للإيقاع بنا |
Gute Idee. Vielleicht hat die Zylonen- Nutte ihm ein paar Tricks gezeigt. | Open Subtitles | فكرة جيدة , ربما قام السيلونز بتلقينه بعض الخدع |
Vielleicht hat er sie für ein Abba Box-Set getauscht. | Open Subtitles | ربما قام باستبدالها ببعض مجموعات المنحرفين |
Vielleicht hat er beide umgebracht. Mehr Geld für ihn im Testament. | Open Subtitles | ربما قام بقتل كلاهما , و هكذا سيحصل على المزيد من مال الميراث |
Er war vielleicht im Besitz der Seele, aber er sah immer noch aus wie Johnny. | Open Subtitles | ربما قام بالحصول على روح الفتى لكنه لا زال مثل جونى بالنسبه لى |
Sieht aus wie ein- Eher wie ein entsetzlicher Unfall... aber Vielleicht hat jemand sie getötet. | Open Subtitles | أنه أشبه بالحوادث المأسوية ولكن ربما قام شخص بقتلها |
Oder Vielleicht hat er sie irgendwie geködert. | Open Subtitles | أو .. أو .. أو ربما قام باستدراجها للخارج بطريقة ما |
Ich weiß nicht, Vielleicht hat einer der Abnormalen ein Gift oder so was freigesetzt. | Open Subtitles | لست أدري ربما قام أحد الغير طبيعين بإطلاق سمٌ أو شيء من هذا القبيل |
Vielleicht hat er sich seine Chakren verstaucht. | Open Subtitles | ربما قام بإيذاء الشاكرا خاصته مجانين اليوغا مرجح أكثر |
Vielleicht... hat dein Dad irgendwie eine synthetische Version davon hergestellt und er | Open Subtitles | ربما... ربما قام والدك بطريقة ما بصنع نسخة صناعية منه وقد... |
Vielleicht hat sie der Mörder geschrieben und es ist 'ne Botschaft. | Open Subtitles | ربما قام القاتل بكتابة رسالة من نوع ما |
Aber Vielleicht hat einer von denen euch im Krankenhaus berührt. | Open Subtitles | ربما قام أحد بلمسكما في المستشفى |
Vielleicht hat Anthony Weiner dein Büro verwanzt. Ja. | Open Subtitles | ربما قام " انطونى واينر " بالتنصت على مكتبك |
Vielleicht hat deine Quelle seine Ware auch anderen verkauft. | Open Subtitles | ربما قام مصدرك بتسويق معلوماته لشخص آخر |
Vielleicht hat es Ihn konserviert. | Open Subtitles | ربما قام الأوكسجين بحفظه |
- Du hast ihn verletzt. - Vielleicht hat er mir das gleiche angetan. | Open Subtitles | لقد سمعته - ربما قام بنفس الشيء لي - |
Vielleicht hat ihn jemand gewarnt. | Open Subtitles | . ربما قام أحدهم بتحذيره |
- Vielleicht hat er sich selbst reingelegt. | Open Subtitles | ربما قام بتلفيق التهمة لنفسه |
Vielleicht hat Shelton Chambers etwas dafür versprochen, dass er den Mund hält. | Open Subtitles | ربما قام (شيلتون) ببعض الوعود لـ(شامبرز) مقابل إحتفاظه بالسر |
Er war vielleicht hier wegen einem Vorstellungsgespräch. | Open Subtitles | ربما قام بمقابلة عمل. |