"ربما كان ينبغي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht hätte

Vielleicht hätte er daran denken sollen, bevor er den Hochverrat begann.
حسنا، ربما كان ينبغي ان يفكر قبل أن يرتكب الخيانة

Vielleicht hätte ich jemand anderem meine Angelegenheiten übertragen sollen.
ربما كان ينبغي أن أترك شخصاً أخر أكلفة بأدارة شئوني

Vielleicht hätte ich doch besser von dem Elefanten im Zimmer erzählt.
بعد التفكير للحظة، ربما كان ينبغي عليّ أن أروي لكم عن قضية الفيل الذي كان في الغرفة.

Vielleicht hätte ich Ihren Mantel unter die Lupe nehmen sollen.
ربما كان ينبغي أن أستكشف معطفك

Vielleicht hätte ich mir doch die Wohnung mieten sollen.
ربما كان ينبغي على استئجار المكان

Vielleicht hätte ich ihm damals noch eine Chance geben sollen.
ربما كان ينبغي أن أمنحه فرصة أخري

Vielleicht hätte ich dich töten sollen?
ربما كان ينبغي علي قتلك ؟

Vielleicht hätte ich auf dich hören und es sein lassen sollen.
ربما كان ينبغي علي ان استمع اليك (سيث) وفعل ذلك بالطريقة التي قلتها