عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما كنتُ على طريقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht war mein Weg vorbestimmt
| Vielleicht war mein Weg vorbestimmt, auch wenn ich ihn noch nicht sah. | Open Subtitles | ربما كنتُ على طريقاً مُقدر... حتى لو لم ... أستطع رؤيته بعد. |
| Vielleicht war mein Weg vorbestimmt, auch wenn ich ihn noch nicht sah. | Open Subtitles | ربما كنتُ على طريقاً مُقدر... حتى لو لم ... أستطع رؤيته بعد. |