"ربما لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht hast du
• Vielleicht haben Sie
• Sie haben vielleicht
• Vielleicht hattest du

Vielleicht hast du einfach eine niedrige Kerntemperatur.
ربما لديك فقط على درجة الحرارة الأساسية منخفضة

Vielleicht hast du noch andere Superkräfte, von denen wir nichts wissen.
ربما لديك قوى خاصة أخرى لا نعرف شيء عنها، ما قولك ؟

Gut, Vielleicht hast du Recht, aber Wanzen sind es jedenfalls nicht.
حسناً, ربما لديك وجهة نظر ولكنها ليست حشرات

Vielleicht haben Sie ja irgendwo einen kleinen Restbestand.
ربما لديك المزيد في الخلف يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة.

Und wer weiß, Vielleicht haben Sie auch ein Geheimnis über mich in lhrem Safe.
من يعرف؟ ربما لديك سراً عني تحتفظ به في خزينتك تلك

Vielleicht haben Sie aber auch einfach zu viel Liebe und Vertrauen für mich, um mich jemals gehen zu lassen
ربما لديك حب وثقة كبيرة لى على ان تتركينى امشى

Sie haben vielleicht Zeit, ich habe gesellschaftliche Verpflichtungen.
ربما لديك وقت فراغ, ولكنى مشغول بجدولى الاجتماعى

Vielleicht hattest du die Geistesgegenwart, das hier aufzuzeichnen.
ربما لديك الذاكرة القوية لتسجيل كل هذا

Vielleicht hast du ein Loch. Was meinst du?
ربما لديك ثقب بها أتعتقد هذا ؟

Vielleicht hast du deine eigene Meinung über das geschehene Unrecht.
ربما لديك نظرتك الخاصة على ما عانيناه

Phoebe, Vielleicht hast du den falschen Typen erwischt.
اسمعى فيبي ربما لديك الرجل الخطأ هنا

Vielleicht hast du mehr Initiative als ich dachte.
ربما لديك مثابرة أكثر مما ظننت

Vielleicht hast du nach allem doch etwas von dem Rückgrat deines Vaters.
ربما لديك بعض من صلابة والدك بعد كل هذا

Vielleicht hast du irgendwie Recht, Leanne...
اتعلمين يا ليان ,ربما لديك شيء ؟

Vielleicht haben Sie ein paar Pfund zugelegt, aber dann bekamen Sie den Relax-a-Cizor und Sie sind auf dem Weg, wieder Sie zu werden.
ربما لديك بعض الوزن الزائد لكن بعدها تحصلين على جهاز الريلاكسيزور وعدتي لشكلك الاوليّ, الآن إبدأي

Hör zu, Vielleicht haben Sie jetzt Demo- kratie in Ihrem geliebten Russland,... aber in diesem "Physics Bowl"
أنظر , ربما لديك الآن ديموقراطية في معشوقتك روسيا

Vielleicht haben Sie ein paar Vorschläge, uns von hier nach da zu bringen.
ربما لديك مُقترحات حول كيفية خروجنا من هنا إلى هناك

Hey, Vielleicht haben Sie ein paar geheime Kräfte, die wir noch nicht gesehen haben.
ربما لديك بعض القدرات السرية التي لم نراها

Vielleicht haben Sie einige Theorien zum Verschwinden Ihrer Köchin?
ربما لديك نظرية لإختفاء الطباخة

Vielleicht haben Sie mehr zu verbergen, als ich dachte.
ربما لديك أكثر مما ظننت لتخفيه

Sie haben vielleicht ein mehr klinisches Wort dafür, aber ich war nicht auf der medizinischen Hochschule.
ربما لديك كلمة طبية لها لكني لم أدرس في جامعة الطب

Ich meine, Sie haben vielleicht den schönsten Raum im Jeffersonian, abgesehen von den Schimmeln und Pilzen und unheimlichen Krabbeltieren.
ربما لديك أجمل غرفة في المؤسسة بأكملها عدى عن العفن و الفطر

Vielleicht hattest du zuviel davon und ich zuwenig.
ربما لديك الكثير و انا لدي القليل