"ربما ما زلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch

Nein, aber du könntest immer noch einen erleben.
لكن هذه ليست روح عيد الحب لا, لكن ربما ما زلت يمكنك أن تشعر بروح عيد الحب

- Vielleicht sind Sie das noch. - Ein tolles verbales Gefecht.
ربما ما زلت كذلك - إنها مزحة ظريفة أيها المفتش -

Vielleicht wird noch einer aus dir.
ربما ما زلت تستطيع أن تكون

Ich dachte, du ruderst noch.
ظننت أنك ربما ما زلت تجدف

In der Tat scheint es, als waren Sie ein vorbildlicher S.H.I.E.L.D.-Agent... oder sind es vielleicht noch.
في الحقيقة، يبدو أنك كنت (عميلة نمودجية لـ (شيلد... ربما ما زلت كذلك.