عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما من الأفضل أن يسلك كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht sollten wir einfach
| Vielleicht sollten wir einfach getrennte Wege gehen. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن يسلك كل واحد منا اتجاهاً مختلفاً |
| Vielleicht sollten wir einfach getrennte Wege gehen. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن يسلك كل واحد منا اتجاهاً مختلفاً |
| - Was soll das heißen? Vielleicht sollten wir einfach getrennte Wege gehen. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن يسلك كل واحد منا اتجاهاً مختلفاً |