| Vielleicht sind wir noch nicht bereit, zusammenzuziehen, aber ich möchte, dass du kommen und gehen kannst, ohne dich bei mir anzumelden. | Open Subtitles | ربما نحن لسنا مستعدين لننتقل سوياً . لكنني اريدك ان تشعر مثل انك تستطيع ان تذهب وتأتي من دون التدقيق فيه معي. |
| Und... Vielleicht sind wir nicht die großen "Künstler", die wir dachten zu sein. | Open Subtitles | ربما نحن لسنا الفنانين العظماء الذين حلمنا ان نكون عليهم |
| Vielleicht sind wir gar nicht so verschieden, Sven. | Open Subtitles | ربما نحن لسنا مختلفين عن بعضنا سفين |
| Vielleicht sind wir für vieles noch nicht weit genug,... ..aber wir geben unser Bestes. | Open Subtitles | ربما نحن لسنا جاهذين للكثير من هذى الأشياء . ... ولكننا نفعل أقصى ما نستطيع . |
| Vielleicht sind wir gar nicht so unterschiedlich. | Open Subtitles | هم. ربما نحن لسنا مختلفة جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 