"ربما نستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht können

Vielleicht können wir sie dir beim Abendessen erzählen, wenn du das nächste Mal hier bist.
ربما نستطيع أن نقول لكم لهم على العشاء المرة القادمة التي تأتي إلى المدينة.

Vielleicht können wir was lernen. Paddle jetzt rückwärts.
ربما نستطيع أن نتعلم شيئاً , جدف للخلف الآن

Aber Vielleicht können wir so tun, als ob wir uns morgen wieder sehen.
ربما نستطيع أن نتظاهر بأننا سوف نرى بعضنا غدا

Ich meine, Vielleicht können wir hier die Stellung halten,... aber bestenfalls halten sie uns hier in Schach.
أعني ، انظر ، ربما نستطيع . أن نأخرهم لصالحنا . ولكن في الأخير . سيقومون بحصارنا

Vielleicht können wir daraus einen Firmenausflug machen, es als "Marktforschung" abschreiben.
ربما نستطيع أن نقوم بنزهة معك في الشركة وتكتب ذلك ويكأنه بحث عن عالم التسويق، شكراً لك

Vielleicht können wir sie überreden, noch mehr private Sachen zu schreiben.
ربما نستطيع أن نقنعها أن تكتب أمر شخصي بشكل أكثر قليلاً

Vielleicht können wir Sie in einem unabhängigen Labor testen und beweisen, dass Sie sauber waren. Das könnte helfen.
ربما نستطيع أن نفحصكَ في مختبر مستقل، ونُثبت أنّكَ كنت نظيف، ذلك قد يساعد

Vielleicht können wir Clara einfach mitnehmen.
ربما نستطيع أن نأخذ كلارا معنا.

Vielleicht können wir einige der Fragen, die Sie beschäftigen, beantworten.
ربما نستطيع أن نجيب على بعض الأسئلة التقى تجول في عقلك .

Gut, ich weiß, dass Sie keine Fremden gewohnt sind... aber Vielleicht können wir Ihnen bei Ihrem Problem helfen.
نعرف أنكم لاتتعاملون عادة مع الغرباء... ...لكن ربما نستطيع أن نساعدكم فى هذه المشكلة.

Aber Vielleicht können wir die Illusion erzeugen, dass es in Gefahr ist.
لكن ربما نستطيع أن نوهمه بأنها في خطر

Vielleicht können wir Ihnen hier einen Job verschaffen.
ربما نستطيع أن نحصل . لكِ على وظيفة هنا

Vielleicht können wir das Ding mit Babygeschrei anlocken und ihm Piper wieder abnehmen.
ربما نستطيع أن نجعل الطفل يبكي و نغري الوحش ليأتي إلى هنا (و نعذّبه حتى يأتي بـ (بايبر

Vielleicht können wir das wenden.
ربما نستطيع أن نعكسها كيف؟

Vielleicht können wir etwas finden, dass uns sagt,
ربما نستطيع أن نعثر على شيء