عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما هذا شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht ist das etwas
| Ja, gut, Vielleicht ist das etwas was du mit deinem Vertrauenslehrer besprechen solltest? | Open Subtitles | أجل، حسناً، ربما هذا شيء يجب عليك مناقشته مع مستشار التوجيه، أليس كذلك؟ |
| Vielleicht ist das etwas Gutes. | Open Subtitles | ربما هذا شيء جيد |
| - Roman, Vielleicht ist das etwas, was du besser mit deinem Vertrauenslehrer besprechen solltest. | Open Subtitles | (رومان)، ربما هذا شيء يجب عليك مناقشته مع مستشار التوجيه |
| Vielleicht ist das etwas Gutes? Warum? | Open Subtitles | ربما هذا شيء جيد - لماذا ؟ |