"ربما هذا هو السبب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht ist das der Grund
• Vielleicht hat

Er war nie verheiratet. Vielleicht ist das der Grund.
لم يكن متزوّجًا أبدًا، ربما هذا هو السبب

Vielleicht ist das der Grund, warum ich gern für das FBI arbeite.
ربما هذا هو السبب في أنني أحب العمل مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

Vielleicht hat es bei uns deshalb nie als Paar geklappt.
حسنا، ربما هذا هو السبب نحن لم تجعل من كزوجين.

Vielleicht hat er mich deswegen nicht zurückgerufen.
حسناً ربما هذا هو السبب الذي لم يجعله يجيب على اتصالاتي.

Vielleicht hat uns das zusammengeführt.
... كلاريس ربما هذا هو السبب الذى جمعنا سويا

Vielleicht hat sie deshalb Schluss gemacht.
مهلاً، ربما هذا هو السبب في إنها تركتك

Vielleicht hat er deshalb Sara angerufen.
ربما هذا هو السبب في انه دعا "سارة.