عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما هو الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sollten
| Wir sollten uns mal hinter den feindlichen Linien umsehen. | Open Subtitles | ربما هو الوقت الذى نقوم فيه بزيارة ما خلف قوات العدو |
| Dinge, die er bequemerweise vergessen hat. Wir sollten ihn daran erinnern. | Open Subtitles | أشياء نسيها بارتياح ربما هو الوقت لتذكيره بها |
| Wir sollten etwas aus seiner Vergangenheit ausgraben | Open Subtitles | ربما هو الوقت المناسب للتنقيب عن شيء من ماضي (غايب) |