عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما هو كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht ist er das
-
Vielleicht ist er ja
| Vielleicht ist er das aber ich auch. | Open Subtitles | ...ربما هو كذلك ولكن أنا قوى كذلك |
| Vielleicht ist er das aber ich auch. | Open Subtitles | ...ربما هو كذلك ولكن أنا قوى كذلك |
| Vielleicht ist er das... | Open Subtitles | ربما هو كذلك... |
| Vielleicht ist er ja bei allen so. | Open Subtitles | ربما هو كذلك مع الجميع |
| Vielleicht ist er ja bei allen so. | Open Subtitles | ربما هو كذلك مع الجميع |