عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما هو مجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht ist es nur
-
Vielleicht ist er
| Vielleicht ist es nur der Alte Mann, verpackt von einer PR-Frau. | Open Subtitles | ربما هو مجرد الرجل القديم تمت إعادة تسميته وإعادة تغليفه من قبل امرأة ذكية بالعلاقات العامة |
| Vielleicht ist es nur Gedankenkontrolle, oder? | Open Subtitles | ربما هو مجرد تحكم عقلي، صحيح؟ |
| Vielleicht ist es nur ein Geheimnis. | Open Subtitles | ربما هو مجرد سر. |
| - Vielleicht ist er ein Irrer. | Open Subtitles | ربما هو مجرد مجنون ؟ |