عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما يبدو هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das klingt vielleicht
| Das klingt vielleicht übertrieben, aber so sah es damals aus. | Open Subtitles | ربما يبدو هذا مبالغًا فيه، لكن في تلك اللحظة، بدا لي الأمر تماما هكذا |
| Das klingt vielleicht seltsam, aber... manchmal fühle ich mich sicher durch die Mauern von OZ. | Open Subtitles | تعلمين، ربما يبدو هذا غريباً لكن أحياناً الجُدران المُحيطة بسجن (أوز) تجعلني أحِس بالأمان |
| Das klingt vielleicht albern, aber... | Open Subtitles | انا لا اعرف ربما يبدو هذا سخيفا |