"ربما ينبغي علينا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht sollten wir

Vielleicht sollten wir versuchen die Gefahr auszunutzen, anstatt sie zu bekämpfen.
ربما ينبغي علينا أن نجرب استغلال الخطر بدلاً من محاربته

Und weil wir diese Arbeit zur Zeit des finanziellen Zusammenbruchs begannen, zu der Zeit, als die Zwangsvollstreckungen in die Nachrichten kamen, sagten wir, hmmm, Vielleicht sollten wir tatsächlich im Finanzbereich beginnen.
ولأننا بدأنا هذا البحث أثناء وقت الإنهيار الاقتصادي، تقريبا الوقت الذي كانت أزمة الرهن العقاري فيه تتصدر الأخبار، قلنا، هممم، ربما ينبغي علينا أن نبدأ فعلا في المجال الاقتصادي.

Vielleicht sollten wir sie rahmen und an die Wand hängen.
ربما ينبغي علينا أن نحصلَ على إطارٍ لهذه، ونضعهُ على الحائط.

Sie wissen, Vielleicht sollten wir uns Sorgen über eine Fettembolie machen.
لديه رصاصة في الورك، هل تعرف ، ربما ينبغي علينا أن نقلق من أنسداد شريان.

Vielleicht sollten wir es rumdrehen, Bruder, zurück zum Jihad.
ربما ينبغي علينا أن ندمرها يا أخي هيا نعود للجهاد

Vielleicht sollten wir auf Catherine warten.
ربما ينبغي علينا أن ننتظر حتى عودة كاثرين

Vielleicht sollten wir gemeinsam eine neue gründen?
ربما ينبغي علينا أن نبدأ واحد جديدة معا؟ - ماذا؟

Vielleicht... Vielleicht sollten wir einfach eine Auszeit nehmen, damit... du wieder zu Atem kommen kannst.
ربما... ربما ينبغي علينا أن نأخذ وقتا مستقطعا فحسب حتى...

Vielleicht sollten wir uns einfach einen Hund besorgen.
ربما ينبغي علينا أن نقتني كلب