"ربما يوما ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vielleicht eines Tages
• Eines Tages vielleicht

Und vielleicht eines Tages eine weitere Person, die wartet.
و ربما يوما ما.. شخص آخر سينتظر.

Dann hast Du letzte Nacht gesagt, dass ich vielleicht eines Tages wissen würde, wie es ist Du zu sein.
ثم، الليلة الماضية، قلت، ربما يوما ما سوف I تعرف ما كان عليه أن يكون لك؟

Und vielleicht eines Tages - z.B. am 23 Oktober 2075 - erreichen wir endlich den Festtag mit dem Konzentrationshöhepunkt und von nun an fallen sie.
و ربما يوما ما -- مثل الثالث و العشرون من أكتوبر عام 2075 -- نصل أخيرا لهذا اليوم المجيد حيث التركيزات بلغت ذروتها و تتدحرج إلى أسفل الجانب الآخر.

Eines Tages vielleicht.
ربما يوما ما مساراتنا سوف تتشارك

Dein Sohn wird es Eines Tages vielleicht wollen.
ربما يوما ما سيريدها إبنكَ

Eines Tages vielleicht.
ربما يوما ما

vielleicht eines Tages... wirst Du das.
ربما يوما ما... سوف.

Vielleicht. Eines Tages.
ربما يوما ما

- vielleicht eines Tages.
ربما يوما ما