| Ich kenne seinen Gott nicht! Und ich lasse sein Volk nicht ziehen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ربه و لن أسمح لقومه بالمغادره |
| Du verlorst ihn, als er ging, seinen Gott zu suchen. | Open Subtitles | أنت فقدتيه عندما ذهب يلتمس ربه |
| Eine Stimme für Kublai ist eine Stimme gegen seinen Gott und Retter. | Open Subtitles | التصوّيت ل"قوبلاي" يتعارض مع ربه ومخلصه. |
| Wenn Abraham bereit war, seinen eigenen Sohn für die Liebe seines Gottes zu opfern, | Open Subtitles | و الآن.. اذاكان أبراهام سيذبح أبنه من أجل محبة ربه |
| Wir alle fallen vor Gott auf die Knie. Ich werde nicht vergessen, was Alfred mir im Namen seines Gottes antat. | Open Subtitles | لن أنسى ما فعله (ألفريد) بي باسم ربه! |
| Sein Gott war der des Zorns und der Strafe. Zu Hause herrschte ständig Angst. | Open Subtitles | كان ربه سيد الحرب والرعد لم يكن المنزل سوى مكان للخوف |
| Sobald Sein Gott es will. | Open Subtitles | حالما يشاء ربه ذلك |
| Ich gebe dieser Sklavenbrut und seinem Gott eine Antwort, die die Welt nicht vergisst! | Open Subtitles | لسوف أعطى بذرة العبيد هذا هو و ربه إجابه ! لن ينساها العالم أبدا |
| Ich komme gegen seinen Gott nicht an. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أقاتل قوة ربه |
| Ich würde sagen, das ist etwas zwischen ihm und seinen Gott. | Open Subtitles | هذا أمر بينه و بين ربه |
| Du kannst der Kraft seines Gottes nicht widerstehen! | Open Subtitles | لن يمكنك مقاومة ! قوة ربه ! |
| Sein Gott? | Open Subtitles | ربه ؟ .. |
| Sein Gott... | Open Subtitles | إن ربه ... .. |
| Er sah seinem Gott ins Gesicht, da lügt niemand. | Open Subtitles | ! الرجل واجه ربه ولا أحد يكذب في مثل هذا الوضع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 