"ربيعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frühlingstag
• Frühling

An einem Frühlingstag im Jahre 1889 veranstaltete die Bundesregierung ein sogenanntes Land-Rennen.
في يوم ربيعي عام 1889، عقدت الحكومة الفدرالية ما أسمته بسباق على الأراضي.

Es war ein schöner Frühlingstag, eine nervende Jahreszeit für Junggesellen.
وكان يومها يوم ربيعي جميل وفي وقت مضجر للعزاب

Warm, Frühlingstag. Denkt an die Aula. - Warm, Frühlingstag.
"ــ " يوم ربيعي دافئ, تذكر غرفة الإستماع ــ يوم ربيعي دافئ ..

Ich weiß noch, dass es Frühling war.
ما زلت أعرف بأنه كان ربيعي

Es ist Frühling!
اللون الوردي ربيعي

Du weißt, wie es ist, an einem schönen Frühlingstag draußen zu sein, und du siehst einen Schmetterling und denkst: "Ah", und die Welt bleibt kurz stehen, und dann ist das Gefühl weg?
في يومٍ ربيعي مشمس، ثم ترى فراشة، وتقول "آه" وبعدها يتوقف العالم للحظة، وبعدها تختفي؟

Eichig? Mit dem Unterton eines Mutterlächelns an einem Frühlingstag?
مع إبتسامة أم خافتة في يوم ربيعي دافئ؟

Und John Invergordon, der für seinen Traum den letzten Penny opferte... eröffnete Krewe Island an einem vermeintlich strahlenden Frühlingstag.
و (جون إنفيرغوردن)، أنفق آخر قرش ،عنده على حلمه العظيم لإفتتاح جزيرة "كرو" الذي .كان يوم ربيعي مجيد

- Die... Aula. Warm, Frühlingstag.
" يوم ربيعي دافئ, تذكر غرفة الإستماع " {\pos(190,170)}

Passwort: Warm, Frühlingstag. Denkt an die Aula.
" يوم ربيعي دافئ تذكر غرفة الإستماع "{\pos(190,150)}

Vor zwei Jahren, an einem schönen Frühlingstag, wurde meine Tochter ermordet.
منذ عامين في يوم ربيعي لطيف

Schöner Frühlingstag.
يوم ربيعي جميل.

"Schau auf den Garten, so erahnst du meinen Frühling. "
"أنظر لحديقتي فتستطيع رؤية ربيعي"

Oh, Hochzeit im Frühling.
-حفل زفاف ربيعي. - نعم .