عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربيناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
haben wir dich nicht erzogen
-
dich großgezogen
| Karo, Süáe, ich weiá nicht... So haben wir dich nicht erzogen. | Open Subtitles | كارو,عزيزتي, ليس هكذا ربيناك |
| Karo, Süße, ich weiß nicht. So haben wir dich nicht erzogen. | Open Subtitles | كارو,عزيزتي, ليس هكذا ربيناك |
| Hier haben dein Vater und ich dich großgezogen. | Open Subtitles | هنا ربيناك أنا ووالدك |
| Wir haben dich großgezogen. | Open Subtitles | لقد ربيناك |