| - Mein Gott, Leonard, weißt du, was ich mit dem Geld machen könnte? | Open Subtitles | ربّاه يا (لينارد)، أتعرف ماذا يمكنني أن افعل بهذا القدر من المال؟ |
| Mein Gott, Artie, ich kann die Karte in- und auswendig. | Open Subtitles | ربّاه يا (أرتي)، يمكنني سرد هذه القائمة أثناء نومي. |
| Gott, Siobhan, darauf wäre ich in all diesen Jahren nie gekommen. | Open Subtitles | يا ربّاه يا (شيفون)، كلّ تلك السنوات، لم يكن ليخطر على بالي قط. |
| - Herr im Himmel, Mel, was ist los mit dir? | Open Subtitles | ربّاه يا (ميل)، ما خطبك؟ |
| Himmel, Carm. | Open Subtitles | (ربّاه يا (كارم |
| Himmel! Was sollte der Scheiß? | Open Subtitles | ربّاه يا (كارمن)، ما الخطب؟ |
| Gott, Bohannon, Ich schicke Sie vielleicht eines Tages nach New York, um mit dem Vorstand für mich zu verhandeln. | Open Subtitles | ربّاه يا (بوهانون)، لربّما أُرسلكَ إلى (نيو يورك) ذاتَ يومٍ لتتعامل مع المجلس نيابةً عنّي. |
| Oh Gott, Doc, was ist der Sinn von alldem? | Open Subtitles | ربّاه يا طبيب! ما معنى كل هذا؟ |
| Gott helfe mir, Alison, ich mochte dich wirklich. | Open Subtitles | ربّاه يا (آليسون)، أنا حقيقتاً مُعجباً بكِ |
| Oh, mein Gott, Sylvester, wie lebst du, wenn du ständig Angst vor dem Tod hast? | Open Subtitles | ربّاه يا (سيلفستر)، كيف تعيش وأنت تخاف الموت بإستمرار؟ |
| - Gott, Oliver, du bist der einzige Mensch auf dem Planeten, der die Wahrheit als kompliziert ansieht. | Open Subtitles | ربّاه يا (أوليفر)، إنّك الشخص الوحيد على وجه الخليقة الذي يعتبر الحقيقة تعقيدًا. |
| Oh Gott, Ed. Was, zum Teufel, tust du da? | Open Subtitles | ربّاه يا (إد)، بحقك مالذي تفعله؟ |
| Oh, mein Gott, Bubbie. | Open Subtitles | (ربّاه يا (بابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 