"ربّما أريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht will ich
• Vielleicht möchte ich

Vielleicht will ich mein Geld zurück, weil das alles Blödsinn ist.
ربّما أريد إستعادة أموالي لأن كل هذا هُراء.

Vielleicht will ich mit Stil in Rente gehen.
ربّما أريد التقاعد بأسلوبي الخاص

Vielleicht will ich auf die richtige Art und Weise in Erinnerung bleiben.
ربّما أريد أن يتم تذكري بالطريقة الصحيحة...

Vielleicht möchte ich jeden Morgen aufwachen und mich nicht dabei selbst umbringen wollen.
ربّما أريد الإستيقاظ كل صباح لا أريد قتل نفسي.

Vielleicht möchte ich mir nur einen Fickfreund anschaffen.
ربّما أريد لنفسي صديق للجنس فحسب.

Vielleicht will ich als jemand in Erinnerung bleiben, der sich gewehrt hat.
ربّما أريد أن يتم تذكري كشخص قاوم.

Vielleicht will ich gut sein.
ربّما أريد أن أكون صالحاً.

Vielleicht will ich sie nur besiegen.
ربّما أريد أن أهزمها و حسب.