عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّما بوسعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht kann ich
| Vielleicht kann ich... etwas für ihn tun, ihm helfen. | Open Subtitles | ربّما بوسعي أن أفعل شيئاً لأجله... أن أُساعده |
| Vielleicht kann ich den kleinen Familienstreit unterbrechen. | Open Subtitles | ربّما بوسعي مقاطعة هذا الخلاف العائليّ |
| Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ربّما بوسعي تقديم المُساعدة. |
| Vielleicht kann ich dich ja überzeugen. | Open Subtitles | ربّما بوسعي إقناعك. |
| Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ربّما بوسعي تقديم المُساعدة. |