"ربّما حتّى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht sogar

Du kannst fast mit Garantie dein Geld verdoppeln, ja Vielleicht sogar verdreifachen, und das allein im ersten Jahr.
أنها مضمونة تقريباً يمكنك أن تضاعف مالك مرتين و ربّما حتّى ثلاث مرّات في العام الأوّل فقط

Ich dachte, das fahle Pferd wäre etwas biblisches oder verbunden mit den Reiter-Sternenbildern, Vielleicht sogar Füllen selbst.
ظننت الحصان الخشبيّ ربّما يكون شيئًا إنجيليًّا "أو ربّما شيء مرتبط بكوكبة حصانيّة، ربّما حتّى كوكبة قطعة الفرس"

Reisen zu den Planeten Vielleicht sogar.
ربّما حتّى السفر إلى الكواكب

Vielleicht sogar dieses.
ربّما حتّى هذا الأسبوع

Vielleicht sogar 40.
ربّما حتّى إلى الـ 40