| Ich habe Grund zur Annahme, dass ihr Leben Vielleicht in Gefahr ist. | Open Subtitles | لديّ سبب لأعتقد أن حياتك ربّما في خطر. |
| - Vielleicht in der vierten Klasse. | Open Subtitles | ربّما في الصف الرابع. |
| Wir müssen das Team zurückrufen, vier Köpfe können Vielleicht in einer Stunde... | Open Subtitles | يجب علينا نسيان أمر مركز البيانات. علينا إرجاع الفريق إلى هُنا، وجعل أربعة عقول تعمل معاً في آن واحد، ومن ثمّ ربّما في غضون ساعة، سنكون قادرين على... |
| Vielleicht ein andermal. | Open Subtitles | انا لا أعرف كيف يكون هذا ربّما في وقت آخر |
| Vielleicht ein Telefon oder zwei, oder vielleicht etwas in einem Zimmer. | Open Subtitles | إمّا على أجهزة الهاتف أو.. ربّما في إحدى الغرف |
| Beim nächsten Mal wäre Vielleicht ein "Danke" angebracht. | Open Subtitles | ربّما في المرّة القادمة تجرّب كلمة شكر |
| Keine Ahnung. Vielleicht in Rosewood, um seiner Mommy zu helfen. | Open Subtitles | -لا أعلم، ربّما في (روزوود)، يُساعد أمه |
| Vielleicht in einem Comicbuch-Universum... | Open Subtitles | ربّما في عالم هزليّ... |
| Vielleicht in London. | Open Subtitles | ربّما في (لندن). |
| Vielleicht ein andermal. Ein Glas Sherry. | Open Subtitles | ربّما في المرة القادمة. كأسٌ من الخمر. |
| Vielleicht ein andermal. | Open Subtitles | ربّما في وقت آخر. |
| Vielleicht ein andermal. | Open Subtitles | ومع ذلك، ربّما في وقت آخر |
| Vielleicht ein andermal. | Open Subtitles | إذاً ربّما في وقتٍ آخر |
| Vielleicht ein anderes Mal. | Open Subtitles | ربّما في فرصة أخرى. |
| - Vielleicht ein andermal. | Open Subtitles | ربّما في وقت لاحق |
| Ja, kein Problem. Vielleicht ein ander Mal. | Open Subtitles | -أجل، لا مُشكلة، ربّما في وقت آخر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 