| Ich habe arrangiert, dass ein Einsatzteam angemessen - ...positioniert ist. | Open Subtitles | لقد رتّبت أن يكون لدينا وحدة مستعدّة من قبل الفريق في المرمى |
| Schau, ich habe es so arrangiert, dass du das mit ansiehst, denn wir bezahlen unsere Angestellten sehr gut und wir bieten die Möglichkeit eines uneingeschränkten Aufstiegs. | Open Subtitles | كما ترى ، رتّبت هذا لأجل أن تراه لأنّنا ندفع لمساعدينا جيّداً و نوفّر الفرصة لتقدّم غير محدود |
| Ach ja, nächste Woche hab ich für Sie einen Fernsehauftritt arrangiert. | Open Subtitles | لقد رتّبت لك للظهور على شاشة التلفزيون |
| Du hast arrangiert alle Leute zu töten, die ich kannte. | Open Subtitles | لقد رتّبت لقتل كل من أعرف من الناس |
| Ich habe dafür gesorgt, dass der Count Arrow erledigen kann, und alles was ich erreiche, ist, den Blutrausch des Selbstjustizlers wieder zu entfachen. | Open Subtitles | رتّبت للقضاء على سهم، ولم أحقق سوى إيقاظ نهم القتل لدى المُقتصّ. |
| Denn falls ich sterben sollte, habe ich dafür gesorgt, dass er mit mir stirbt. | Open Subtitles | لأنّي إذا مُت، فقد رتّبت لموته معي |
| Das werden wir herausfinden. Ich habe ein Treffen arrangiert. | Open Subtitles | سنتبيّن ذلك، لقد رتّبت لقاءً به. |
| Lady Melbourne hat arrangiert eine kleine Sammlung zu Ehren von Ihren letzten Rückkehr aus dem Urlaub. | Open Subtitles | رتّبت السيدة (ميلبروج) تجمّع صغير على شرف رجوعكِ من عطلتكِ القصيرة |
| Du hast arrangiert mich reinzulegen? | Open Subtitles | -لقد رتّبت للإيقاع بي ؟ |
| Ich habe das arrangiert. | Open Subtitles | رتّبت لذلك. |
| Wie haben Sie das arrangiert? | Open Subtitles | كيف رتّبت ذلك؟ |
| Ich habe ein Treffen mit Vandal Savage arrangiert. | Open Subtitles | رتّبت لقاء مع (فاندال سافدج). |
| Ich habe im Gegenzug dafür gesorgt, dass einige Dinge ziemlich schief gehen. | Open Subtitles | لا! وأنا بالمقابل رتّبت لتسري الأمور على نحوٍ خاطئ مأساوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 