| Ihre Gewerkschaftskarten. Darf ich Ihre Karten sehen, Bitte? | Open Subtitles | رخصتكم في الاتحاد هل لي ان ارى رخصتكم رجائاً ؟ |
| Nein, könnte er mich Bitte zurückrufen? | Open Subtitles | هلاّ جعلتيه يتصل بي لاحقاً ، رجائاً. شكراً |
| Bitte sagen Sie Hallo zu unserm heutigen Moderator des Abends, | Open Subtitles | رجائاً قولوا مرحباً لمضيفنا في هذه الامسية |
| Das ist ziemlich direkt. Ja, können wir uns Bitte das Filmmaterial anschauen? | Open Subtitles | أجل , حسنٌ , هل نستطيع أن نهتم بإمورنا ,رجائاً |
| Bitte spiele nicht mit den Teilen, ich habe dir gesagt, dass sie sehr empfindlich sind. | Open Subtitles | حبيبتي رجائاً لا تعبثي بالقطع لقد أخبرتك بأنها معقدة جداً |
| Nancy, Bitte. Ich kann nur Ihnen wirklich trauen. | Open Subtitles | نانسي، رجائاً أنتِ الشخص الوحيد الذي أستطيع الوثوق به |
| Bitte. Wir waren einmal Nachbarn, lebten Seite an Seite. | Open Subtitles | رجائاً كنا جيران ذات حين نعيش بجانب بعضنا |
| Ihren Führerschein, Bitte. | Open Subtitles | هل بأمكاني ان ارى رخصه قيادتك رجائاً ؟ |
| Und etwas trockenen weißen Toast, Bitte. | Open Subtitles | و بعض الخبز الابيض المحمص رجائاً |
| Ist das... nein, Bitte, bringen Sie keine Waffen hier herein. | Open Subtitles | أهذا ؟ لا رجائاً , لاتجلبوا الأسلحة هنا |
| Eintrittskarten, Bitte. Tut uns leid, wir haben keine Eintrittskarten. | Open Subtitles | التذاكر رجائاً - آسف ، نحن ليس لدينا تذاكر - |
| Bitte, ich habe doch eine Greencard. | Open Subtitles | من فضلك، رجائاً لدي بطاقة خضراء |
| Bitte packe kein Schwein zusammen mit unseren Kindern auf den Rücksitz. | Open Subtitles | رجائاً لا تضع خنزي في الخلف مع أولادنا |
| Bitte steigen Sie aus. | Open Subtitles | اخرج من السياره رجائاً |
| Bitte, Herr Ober? | Open Subtitles | ايها النادل رجائاً ؟ |
| - Belvedere Martini. 2 Oliven, Bitte. - Alles klar, S? | Open Subtitles | اريد (بلفيدير مارتيني)، مع حبتان من الزيتون رجائاً.. |
| Bitte erschießen Sie uns nicht, Mr. Wagner. | Open Subtitles | رجائاً لا تطلق علينا النار سيد (واغنير) رجائاً |
| Bitte! | Open Subtitles | رجائاً , أسرعوا , رجائاً |
| Bitte rauche hier drin nicht. | Open Subtitles | رجائاً , لا تدخني هنا |
| Bitte lasst mich nicht hier unten! | Open Subtitles | رجائاً لا تتركني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 