"رجالهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihren Männern
• ihrer Männer

Ich nehme an, sie haben Angst, dass ich mich nicht von ihren Männern fernhalten kann.
أفترض أنهم يخشون أنني لا أستطيع الابتعاد عن رجالهم

Weil Sie einen von ihren Männern geheiratet haben.
غاضبين لأنكِ تزوجتِ أحد رجالهم.

Wir wissen nur, dass viele ihrer Männer nicht zurückgekehrt sind.
كل ما نعرفه أن بعض رجالهم الذين أرسلوهم لإنقاذ المتمردين لم يعودوا

Und dennoch scheitern wir seit Monaten daran, die Entschlossenheit ihrer Männer zu erschüttern.
منذ شهور ونحن نفشل في تهبيط عزيمة رجالهم

Ich sage Ihnen, sie werden nicht zulassen, dass einer ihrer Männer bei den Behörden bekannt ist.
أنا أخبرك، لن يسمحوا لأحد رجالهم لأن تعرفه قوات القانون هكذا

Die meisten ihrer Männer stehen oben.
معظم رجالهم في الأعلى