"رجالى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Männer
• meine Leute
• meiner Männer
• meinen Männern
• Meine Jungs
• Männer sind
• meinen Leuten

meine Männer taten die ganze Nacht Dienst, aber wir sind zu wenige für ganz Rom.
المولى، رجالى كانوا مسلحون طوال الليل، لكن ليس كافيا للقيام بدورية فى كامل المدينة.

meine Männer werden sich wie britische soldaten benehmen.
رجالى سوف يعملون كما يتوقع المرء من الجندى البريطانى

Ich hätte es wissen sollen. Gleich, als meine Männer nicht wiederkamen.
كان يجب ان اخمن عندما لم يحضر رجالى, ان عندى ضيوف

Colonel Brighton möchte meine Leute europäischen Offizieren unterstellen?
ان كولونيل بريجتون يعنى ان اضع رجالى تحت قيادة ضباط اوروبيون اليس كذلك؟

Eine Frau aus Ihrem Labor starb und zwei meiner Männer wurden getötet, um Beweise zu verstecken.
امرأة ماتت فى المختبر الخاص بك و اثنين من رجالى قتلوا من اجل اخفاء الادلة

Was ist mit meinen Männern?
يوجد قوات مدرعه فرنسيه فوق هذا التل ماذا بشأن رجالى ؟

meine Männer sorgen dafür, dass sich alle daran halten.
وانا اُصر على ذلك, وسيكون رجالى هنا ليتأكدوا من تنفيذ هذه الأوامر

"meine Männer bereiten es mit 1400 Megatonnen vor."
رجالى سيقوموا بأفضل بداية لديهم : 1.400 ميجا طن

Und meine Männer die Zulus.
أنا أعرف شعور رجالى ناحية الزولو إننا للتو إخترقنا طريقنا من خلالهم

meine Männer haben in 6 Wochen so viel wie in 6 Monaten gelernt.
أستطاع رجالى أخذ التدريب المكثف ل6 أشهر فى عدة أسابيع

meine Männer können jeden Job ausführen, den man ihnen anvertraut.
أعتقادى أن رجالى يمكنهم إنجاز أى عمل يكلفون بها

Ich sag dir warum. Ich habe meine Männer auf Sieg trainiert.
سوف أقول لك لماذا لقد دربت رجالى على الفوز

Ich könnte ein Schriftstück verlangen, laut dem ich auf Ihren Befehl handele, falls meine Männer massakriert werden.
أفكر أن أطلب خطابا يفيد أني قد أجبرت على إطاعة أوامرك فى حاله تعرض رجالى للذبح

meine Männer umstellen es, während Sie ein Ablenkungsmanöver starten.
رجالى .. بينما أنتم تقومون بجذب الإنتباه سوف يطوقون برج القياده

In meinem Zelt gibt es Speisen, Wein und Musik. meine Leute sind Eure Diener.
خيمتى بها الخمر , الطعام و الموسيقى رجالى فى خدمتك

Mein Zug, meine Leute, mein Geld.
بمعنى أخر إنه قطارى , إنهم رجالى , إنها أموالى

Sobald meine Leute zurückkommen, können wir Informationen austauschen.
بمجرد عودة رجالى ، سيسرنى أن أشرح لك ما لدينا من معلومات

Es war keiner meiner Männer, der ihn tötete.
لقد وعدتكم لم يكن واحد من رجالى الذى قتله

Einer meiner Männer hätte getötet werden können.
احد رجالى كان ممكن ان يقتل , او ابن خالك

Verlangt Ihr von meinen Männern, für ein Land zu kämpfen, das für sie keine Opfer bringt?
هل يمكنكِ أن تطلبى من رجالى التضحية بأنفسهم لحماية الولاية التى لم تضحِ أنتِ لها ؟

- Es sind doch nur 20 Meilen. Meine Jungs kämpfen und sterben für einige Meter.
تباً , أنها مسافة 15 إلى 20 ميل رجالى يموتون من آجل ياردات

meine Männer sind bereit, ihr Land bis zum Tod zu verteidigen, Sir.
رجالى جاهزون للقتال حتى الموت للدفاع عن وطننا , سيدى

Ich überlasse den 40. ja auch meinen Leuten. Komm schon.
لقد اعطيت كل رجل من رجالى الأربعين حساب الخاص بى هيا