| Oh, eine fantastische Gelegenheit... damit du, Ben und ich mal losziehen und ´nen Männerabend machen können. | Open Subtitles | أنا فكرت أنها فرصة رائعة أن نخرج أنت و أنا و بين لقضاء ليلة رجالية |
| Ist es ein Männerabend, oder dürfen Freundinnen auch kommen? | Open Subtitles | أهي ليلة رجالية فحسب أم يمكن للفتيات أن تأتي؟ |
| Man nimmt sein Mädchen nicht auf einen Männerabend mit. | Open Subtitles | لا ندعو الصديقة لسهرة رجالية |
| Ich habe nur Männerschuhe. | Open Subtitles | آسف ، "روي" ، الأحجام الموجودة رجالية فقط |
| Nein, das sind Männerschuhe. | Open Subtitles | رقم تلك هي أحذية رجالية. |
| Der erste Stock ist Herrenbekleidung, und dort ist ein Lady Foot Locker. | Open Subtitles | الطابق الأول في الغالب أشياء رجالية وهذا متجر أحذية السيدات هناك |
| -Du machst einen Garagenverkauf... mit Herrenbekleidung und Sportgeräten. | Open Subtitles | تقومين بعرض بيع لأبسة رجالية وأجهزة رياضية |
| Ihr macht einen Männerabend, also sollte dir das egal sein. | Open Subtitles | هذه سهرة رجالية لا تشغل بالك |
| Jonah, das nächste Mal, reiner Männerabend. - Diese Frauen nerven einfach. | Open Subtitles | (جونا)، الخرجة القادمة، سهرة رجالية وحسب |
| 'n Männerabend. | Open Subtitles | سهرة رجالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 