"رجال مثلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Männer wie du
• Männer wie Sie
• Männer wie dich
• Typen wie dich
• Männern wie dir
• Typen wie du

Die Zeiten wandeln sich langsam aber sicher und es sind Männer wie du, die den Unterschied machen.
الوقت يمر ببطء و لكن بصرامة و رجال مثلك هم من يصنعون الفرق

Männer wie Calvera und Männer wie du.
رجال مثل كلفيرا رجال مثلك

Freunde, die Männer wie mich dafür bezahlen, um Männer wie Sie aus Orten wie diesem hier herauszuholen.
أصدقاء يدفعون لرجال مثل ما أفعل ليحصلوا على رجال مثلك لكي يخرجوه من مكان كهذا

Männer wie Sie sterben nicht im Bett.
رجال مثلك لا يموتون على فراشهم

Ich bin mir sicher, dass sie ihre Berufung aus freien Stücken gewählt haben, erfreut, Männer wie dich zu bedienen.
أنا متأكدة أنهم إختاروا مهنتهم عن طيب خاطر. سعداء بخدمة رجال مثلك.

Katzen, Babys, Typen wie dich - ich bin immer am Retten.
قطط, أطفال, رجال مثلك, دأئما أنقذهم.

Männern wie dir?
لا أعلم، من رجال مثلك ؟

Männer wie du haben meinen Sohn getötet!
رجال مثلك قَتلوا إبنَي

Neun Männer wie du sind eine Armee wert.
تسعة رجال مثلك يساون جيشا

- Männer wie du haben ihn umgebracht. - Männer wie ich?
رجال مثلك قاموا بقتله - رجال مثلي؟

Männer wie du.
رجال مثلك

Sehen Sie, Männer wie Sie oder diese Arschgeigen vom MI6 oder der CIA oder welcher Abschaum auch immer, haben mir nicht nur mein Leben weggenommen, sondern auch das unschuldige Leben meiner geliebten Frau Natascha und das meines kleinen Jungen, der erst sechs war, wissen Sie?
أترى, عندما يقوم رجال مثلك, أو حمقى المخابرات البرطانية أو الأمريكية أو كان من البالوعات التيّ أتيتم منها. فإنّكم لم تسلبوا حياتي و حسب

Das FBI, Männer wie Sie, kriegt viel Geld dafür,
FBI الـ . رجال مثلك . يتطلب الكثير من المال للإمساك بأحدهم

Ceres wird in den kommenden Tagen Männer wie Sie brauchen.
إن " سيريس " ستحتاج إلى رجال مثلك في الأيام المُقبلة

Männer wie Sie haben sich das ausgedacht.
رجال مثلك فكروا بها

Er ist besessen davon, Männer wie dich auszurotten.
إنه متعصب بشأن إبادة رجال مثلك

Ich habe Männer wie dich zuvor verloren.
لقد فقدت رجال مثلك من قبل

- Dieses Land braucht Männer wie dich, Casey. - Okay, wer bin ich schon?
هذا البلد يحتاج إلى (رجال مثلك يا (كايسي

Mein Assistent soll Typen wie dich nicht reinlassen.
وضفت مساعد لأبقاء رجال مثلك في الخارج

Typen wie du bekommen nicht oft so eine Chance.
رجال مثلك لا يحصلون على هذه الفرصة في كثير من الأحيان