"رجال مثله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• solche Leute
• jemanden wie ihn

solche Leute machen keine dunklen Geschäfte mitten in einer dunklen Gasse.
رجال مثله لا يقيمون صفقات مبهمة في وسط أزقة مظلمة

Aber diese Hedgefonds stellen solche Leute wie ihn ein und zahlen unanständige Geldmengen.
ولكن هذه الشركات وظّفت رجال مثله وكانوا يدفعون لهم مبالغ فاحشة من المال

- Mein Vater... ist ein Mafiosi und ein Mörder. Es ist nicht so als ob du solche Leute nicht schon vorher getötet hast.
والدي عضو عصابيّ وقاتل، كما أنّك سبق وقتلت رجال مثله من قبل!

Und ich habe gesehen, zu was ich werden müsste, um jemanden wie ihn aufzuhalten.
لقد رايت الآن ... ما علي أن اصبح لأوقف رجال مثله

Ich frage mich nicht, warum Gott jemanden wie ihn auf die Welt bringt.
لا أسأل لمَ الله خلق رجال مثله.