| Im nächsten Moment funktioniert das Telefon nicht mehr, der Fernseher geht aus, bewaffnete Männer sind auf der Straße es gibt Straßensperren. | TED | ثم فجأة .. تجد أن الهواتف انقطعت .. التلفزيونات لم تعد تعمل .. هناك رجال مسلحون منتشرون في الشوارع .. والطرق قد أغلقت. |
| Wir melden uns live vom Luthor Corp Tower, wo heute Nachmittag bewaffnete Männer eingedrungen sind, die jetzt den Vorstandsvorsitzenden Lionel Luthor in ihrer Gewalt haben, sowie mindestens eine weitere weibliche Angestellte. | Open Subtitles | نحن على الهواء مباشرة من عند برج لوثر كورب حيث قام ظهر اليوم رجال مسلحون بإقتحام المبنى وهم الآن يحتجزون ليونيل لوثر رئيس مجلس إدارة مؤسسة لوثر كورب كرهينة |
| Es sind aber bewaffnete Männer in der Bank. Ich kann nichts garantieren. | Open Subtitles | حسناً أولاً يوجد رجال مسلحون هناك و لا نستطيع الوصول إلى هناك نتيجة لهذا أتوافق ؟ |
| Versteckt in den Bergen, kämpfen bewaffnete Männer noch immer gegen das faschistische Regime. | Open Subtitles | أثناء اختبائهم بالجبال استمر رجال مسلحون في محاربة النظام الفاشيستي الجديد |
| Versteckt in den Bergen, kämpfen bewaffnete Männer immer noch gegen das faschistische Regime. | Open Subtitles | أثناء اختبائهم بالجبال استمر رجال مسلحون في محاربة النظام الفاشيستي الجديد |
| Da waren bewaffnete Männer im Keller der Börse, ein riesiges Feuergefecht im sechsten Untergeschoss. | Open Subtitles | كان هناك رجال مسلحون في قبو مبنى البورصة معركة كبيرة بالأسلحة النارية تحت الأرض |
| Und ich habe acht bewaffnete Männer im Flugzeug. | Open Subtitles | ولدي ثمان رجال مسلحون في الطائرة |
| Ich weiß nicht, aber hier sind 4 bewaffnete Männer. | Open Subtitles | هنالك أربعة رجال مسلحون قبالتنا. |
| Überall bewaffnete Männer. | Open Subtitles | هناك رجال مسلحون في كل المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 