| Als die Berkut-Einheit an dem Morgen angriff, zerstörte sie die medizinische Station vollständig. | Open Subtitles | عندما هاجم رجال مكافحة الشغب في الصباح قاموا بتدمير تلك المحطّة الطبية تماما |
| Ab heute wird die Berkut-Einheit keine Gewalt gegen Aktivisten verwenden. | Open Subtitles | ،سيتوقف رجال مكافحة الشغب عن استخدام القوة ضد النشطاء |
| Doch auf uns warteten die Polizei, die Berkut-Einheit und die Tituschki. | Open Subtitles | ،كانت الشرطة في انتظارنا .رجال مكافحة الشغب و المرتزقة |
| Einer der schrecklichsten Momente passierte in der Hrushevskogo-Straße, als Die Berkut Serhiy Nigoyan erschossen. | Open Subtitles | أحدُ أكثر اللحظات التي رأيتها رعبا كانت في شارع روشيفسكي عندما أطلق رجال مكافحة الشغب النار على سيرجي نيغوين |
| Die Berkut und die Verkehrspolizei waren beteiligt. | Open Subtitles | اشترك فيه رجال مكافحة الشغب و شرطة الطرق |
| Die Berkut bewarfen uns mit Ziegelsteinen. | Open Subtitles | كان رجال مكافحة الشغب يلقون بالطّوب علينا |
| Beim Angriff auf uns ging die Polizei voraus, dahinter kam die Berkut-Einheit und dann die Tituschki. | Open Subtitles | ، عندما كانوا يهاجمون الناس هاجم رجال الشرطة أولا جاء بعدهم رجال مكافحة الشغب ( burket) متبوعين بالتيتوشكيّون ( Titushky= عملاء مرتزقة كانوا يدعمون الشرطة الأوكرانية مقابل المال) |
| Die Berkut benutzten Zementblöcke als Schild. | Open Subtitles | كان هناك كُتل خراسانيّة استخدمها رجال مكافحة الشغب بمثابة دروع ليطلقوا منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 