"رجال من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute aus
• seine Männer für
• Männern der
• Männern meiner

Ich habe gehört, dass ein paar Leute aus Old Sarum Ärger machen könnten.
سمعت انة ربما ستكون هناك بعض المتاعب "من مجموعة رجال من "سوريم

Wir brauchen 10 Leute aus Jericho, die uns helfen sie zu bauen.
. نحن بحاجة الي عشرة رجال من جيركو لكي يساعدونا في بنائهم

Warum habe ich Ihnen also meine vier besten Leute aus Seoul geschickt?
لماذا أيضاً أنا أرسلت أفضل أربع رجال من (سيول) ؟

Als Euer Bruder Rhaegar seine Armee in die Schlacht am Trident führte, starben seine Männer für ihn, weil sie an ihn glaubten, weil sie ihn liebten, nicht, weil sie auf einem Sklavenmarkt ersteigert wurden.
عندما قاد أخوكِ (رآجار) جيشه لمعركة "الرمج الثلاثي" مات رجال من أجله، لأنهم كانوا يؤمنون به ولأنهم آحبوه،

Als Rhaegar sein Heer in die Schlacht am Trident führte, starben seine Männer für ihn, weil sie an ihn glaubten.
عندما قاد أخوكِ (رآجار) جيشه لمعركة "الرمج الثلاثي" مات رجال من أجله، لأنهم كانوا يؤمنون به ولأنهم آحبوه،

Aber sie bestand zum großen Teil... aus Männern der untersten Stufen der Menschheit, angeworben oder gestohlen aus allen Nationen Europas.
ولكنه كان في الغالب مكون من رجال من الطبقة الدنيا من الإنسانية أُجروا أو سُرقوا من كل أمة في أوروبا

Er hat mir und neun Männern meiner Wahl volle Begnadigungen angeboten.
عرض عليّ تسعة رجال من اختياري بعفو شامل

Direktor Franklin wird Leute aus DC schicken, die bei dir bleiben.
المدير (فرانكلين) سيرسل رجال من العاصمة ليكونوا بصحبتكِ.

Wir schickten drei oder vier Leute aus Charlie Rizzens Team.
.فأرسلنا ثلاثة أو أربعة رجال من فريق (شارلي ريزين)

- Ja. ...wurde uns entrissen, von Männern der schlimmsten Sorte...
وقد أنتزع منا من قبل رجال من أسوء الأنواع

Der Captain der Scarborough, er bot mir und neun Männern meiner Wahl volle Begnadigung an, wenn ich ihm helfen würde, einen Gesetzesflüchtigen gefangen zu nehmen.
،"قبطان "السكرابورو عرض عليّ أنا وتسعة رجال من اختياري عفواً كامل إذا ساعدته في اعتقال هارب من العدالة