عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجعت للبيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich kam nach Hause
-
Du bist nach Hause gekommen
| Und Ich kam nach Hause und etwas passierte. | TED | و رجعت للبيت وحدث شيء ما. |
| Ich kam nach Hause als die Sonne aufging. | Open Subtitles | رجعت للبيت كما كان وضع الشمس |
| Ich kam nach Hause und es war weg... alles. | Open Subtitles | رجعت للبيت ولم اجد شيئا جميعه |
| Du bist nach Hause gekommen mit Sheila. | Open Subtitles | رجعت للبيت مع صديقتك شيلا. |
| Mein Junge, Du bist nach Hause gekommen. | Open Subtitles | ولدي. رجعت للبيت. |