"رجعية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• altmodisch
• revisionistischer
• rückständig

Vielleicht bin ich verwöhnt oder altmodisch, aber... es ist nett, diesen einen Menschen zu haben, der nichts von dir will, der dich einfach... liebt und denkt, dass du das tollste und schönste Mädchen der Welt bist, weißt du?
إنّها دومًا تفكّر بي أوّلًا، لعلّي مدللة أو رجعية لكن من الجميل أن تحظي بأحد لا يريد منك شيئًا إنّما يحبّك ويظنّك أروع وأجمل فتاة في العالم، أتفهمينني؟

Und da bin ich altmodisch.
لكن علي الذهاب لجعل "داكس" يشتري لي الغداء لأنني رجعية فيما يخص هذا.

- Ach, sei nicht so altmodisch.
لا تكونى رجعية

Ihre Version des Islams ist so was von rückständig.
نسختك عن الإسلام رجعية ومتخلّفة