"رجفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tremor
• Zittern

Und schaut euch das an. Das perfekte Beispiel für kriminellen Tremor.
انظروا إلى هذا، إنه مثال نموذجي على رجفة يد المزوّر.

Haben Sie einmal einen Tremor, muss eine THS-Implantation durchgeführt werden.
بمجرد أن يكون عندك رجفة عليك أن تعيد عمليّة التحفيز العميق للمُخ و إلاّ

Warum... versuchen Sie nicht, mir etwas vorzuspielen? Andauernder Tremor. Keine Verbesserung.
لماذا لا , تحاول أن تعزف شيئاً ما ؟ رجفة مستمرّة , لا تحسُّن

Keine Schwäche, kein Zittern, kein Zucken.
لا ضعف لا رجفة لا رعاش

Sie haben einen zeitweiligen Tremor in Ihrer linken Hand.
لديك رجفة متقطعة في يدك اليسرى

- vor etwa anderthalb Monaten. - Er hat einen weiteren Tremor entwickelt...
ــ منذُ قرابة الشهر و النصف ... ــ إنّه يعاني من رجفة أخرى

Für mich sah's aus wie ein Tremor.
تبدوا لي رجفة رعاش

Was ist ein krimineller Tremor?
ما هي رجفة التزوير؟