"رجلان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zwei Männer
• zwei Typen
• zwei Kerle
• Half
• Zwei Mann
• zwei Jungs
• zwei Männern
• zwei Menschen
• ein paar
• zwei Leute

Zwei Männer stiegen aus einem Polizeiauto, als wir in den Bahnhof fuhren.
رأيت للتو رجلان يخرجان من سيارة شرطة بمجرد توقفنا فى المحطة

Zwei Männer starben in einer Anlage voller Sprengstoff, um dieses Medikament zu verstecken.
هناك رجلان ضحيا بحياتيهما في مُجمّع يعج بالمتفجرات لإبقاء هذا العقار سراً

Als ich mit 25 eines Abends nach Hause ging, griffen mich Zwei Männer auf einem Motorrad an.
و عندما كان عمري 25، و انا عائدة إلى منزلي ذات مساء قام رجلان على دراجة نارية بمهاجمتي.

zwei Typen folgten mir. Hab gedacht, se wollen mich umlegen.
رأيت رجلان يتعقباني ظننت أنكما قادمان لقتلي

Frauen zusammen getan hast, aber das ist jetzt vorbei, und es sollen nur wir sein, du und ich, zwei Kerle auf Beutezug, auf der Jagd.
, و من المفترض أن يكون انا و أنت فقط رجلان معاً في رحلة صيد

Die Bibel sagt, wenn Zwei Männer sich streiten, und die Ehefrau des einen die Hoden des anderen egreift, dass ihr dann die Hand abgehackt werden soll.
يقول الكتاب المقدس انه اذا ما تقاتل رجلان ومسكت زوجة احدهما بخصيتي الرجل الاخر يجب ان تقطع يدها.

Zwei Männer bleiben drin. Einer am Steuer, einer bewaffnet.
سيكون بها رجلان , واحد على عجلة القيادة و الآخر بمدفع فى ركنها

Zwei Männer. Das sieht normal aus. Drei wären zu viel.
لن يلاحظ أحد رجلان ولكنهم سيلاحظون ثلاثة رجال

Zwei Männer kamen rein, entführten in und stahlen sein Auto.
لتأليف كتاب ثم أتى رجلان وخطفاه وأخذا سيارته

Und jetzt habe ich Zwei Männer.
الدّكتور دي إي أي إل جي أو أو دي: والآن، أنا عِنْدي رجلان.

Zwei Männer pro Nase und wir wissen nicht, was wir mit den vier anfangen sollen.
رجلان لكل واحدة ولا نعرف ماذا نفعل مع الأربعة

Wenn alles gut geht, Zwei Männer zehn Stunden lang fangen, abzüglich dem Spritgeld...
كل شيء سيكون بخير رجلان يصطادان الجمبرى لـ 10 ساعات سوف نوفر ثمن الغاز

Zwei Männer, zwei Sorten Sperma.
رجلان , نوعين من السائل المنوى من نبحث عنه ذكى جداً

Zwei Männer, die glauben, wir kommen alle vom Mars -warum sollte da was faul sein?
رجلان يقترحان ذلك كلنا مريخيون. الآن بإنّهم من المحتمل تعال إلى الغدر؟

Eben waren Zwei Männer da und haben nach ihr gefragt.
لا. أنا فقط كان عندي رجلان جائوا يسئلون عنها

Am folgenden Tag holten Zwei Männer... ..in einem schwarzen Auto meine Enkeltöchter von der Schule ab.
و فى اليوم التالى جاء رجلان بملابس عادية يقودان سيارة سوداء و تسلما أحفادى من المدرسة

Ein alter Mann, der das Spätprogramm schaute, behauptet, er habe früher am Abend hier ein Taxi parken sehen mit zwei Typen, die um die Motorhaube herumliefen.
كان هناك رجل سهران يشاهد التلفاز رأى تكسي وفيه رجلان يتجولان في الحي

Du standest an einem Maschendrahtzaun und zwei Kerle hatten Waffen auf dich gerichtet und dann sind sie einfach in Flammen aufgegangen.
لقد قفزتَ سياجاً من السلاسل المتعاكسة و صوّبَ رجلان أسلحتهما عليكَ ثمّ شبّتْ فيهما النيران

Two and a Half Men S12E02
♪ لون الخط = "# 00FF00" ♪ رجلان ونصف 12x02 ♪ لون الخط = "# 00FFFF" وشيك بار في إيبيزا الأصل الجوية التاريخ في نوفمبر

- Da sind noch Zwei Mann, der Fahrer eingeschlossen. - Danke.
هناك رجلان ، من ضمنهم ذلك السائق شكرا لك

zwei Jungs, die ich kannte, fielen schon in Russland.
هناك رجلان عرفتهما و صارا أمواتا في روسيا

Die Frau zeigt zwei Männern den Weg.
رجلان. إشارة البنت أسفل الطريق. هم يجب أن سألها أين تذهب.

Tun Sie's auch? Sorry, Boss. Ich vertraue nur zwei Menschen.
أسف ايها الزعيم, لكن هناك رجلان فقط أثق بهم

ein paar Tote werden sie kaum stören.
رجلان ميتـان لا يضـايقونهم الأمـر كثيراً

Nur zwei Leute kommen für diesen Rufmord in Frage:
لا يوجد سوي رجلان يمكن أن يكونا مسئولانعنهذاالتشويه: