"رجلاً أفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein besserer Mann
• einem besseren Mann
• ein besserer Mensch

Stattdessen habe ich die Rolle seines Vaters übernommen, und ihm geholfen, ein besserer Mann zu sein.
و بدلاً من ذلك تقمست دور والده و ساعدته على أن يكون رجلاً أفضل

Und ich möchte ein besserer Mann für dich sein.
وأنا أيضًا أردت أن أكون رجلاً أفضل لأجلك

Und mehr noch, du hast mich zu einem besseren Mann gemacht.
و أكثر من ذلك جعلتني رجلاً أفضل

- Du solltest meinen Artikel lesen. Es wird dein Leben bereichern, dich zu einem besseren Mann machen.
ستغني حياتك، وتجعل منكَ رجلاً أفضل

Da wusste ich bereits, dass du ein besserer Mensch bist als er.
حتى عندها, عَلِمتُ أنَّكَ رجلاً أفضل منه

Aber meine Verletzung machte mir klar, dass ich ein besserer Mensch sein sollte."
لكن إصابتي جعلتني أدرك أنني يمكن أن أكون رجلاً أفضل."

Ihr habt mir geholfen, ein besserer Mann und ein besserer Cop zu sein.
لقد ساعدتموني لأصبح رجلاً أفضل و شرطياً أفضل

durch die Gunst deiner Liebe wurde ich... ein neuer Mann, ein besserer Mann.
بنزاهة حبك ...كنت رجلاً جديداً، رجلاً أفضل

Ich komme, um dir zu helfen, ein besserer Mann zu werden.
أنا من سيساعدك لتغدو رجلاً أفضل.

Ich wollte nur... ein besserer Mann für dich sein, Swan.
أردت أنْ أكون رجلاً أفضل (لأجلك يا (سوان

Ich wollte nur ein besserer Mann für dich sein, Carol.
(أردت أن أكون رجلاً أفضل لأجلك، يا (كارول

Aber ich versuche ganz doll, für Ramona ein besserer Mann zu sein.
لكني أحاول جاهدًا أن أكون رجلاً أفضل من أجل (رامونا)

Danke, dass ihr mich zu einem besseren Mann gemacht habt.
شكراً لأنكم جعلتموني رجلاً أفضل

Schade. Dann wäre vielleicht ein besserer Mensch aus mir geworden.
تمنيت أن تفعلي، لكنت رجلاً أفضل

Ich finde es fantastisch, dass du ein besserer Mensch bist.
أظن أنه من المذهل أنك غدت رجلاً أفضل

Ich werde ein besserer Mensch.
سوف أكون رجلاً أفضل