عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجلاً اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heute einen Mann
-
heute ein Mann
-
habe heute einen
| Ich habe heute einen Mann verloren. | Open Subtitles | خسرت رجلاً اليوم |
| Ich habe heute einen Mann getötet. | Open Subtitles | لقد قتلتُ رجلاً اليوم |
| Ich traf heute einen Mann. | Open Subtitles | لقد قابلت رجلاً اليوم |
| Auf meinen Sohn, der heute ein Mann geworden ist. | Open Subtitles | من أجل ابني.. لقد أصبح رجلاً اليوم |
| In Quezon City ist heute ein Mann ermordet worden. | Open Subtitles | ...توفي رجلاً اليوم بحادثة اطلاق نار "في مدينة" كويزون |
| Ich habe heute einen Mann geküsst. | Open Subtitles | قُمت بتقبيل رجلاً اليوم |