"رجلاً بريئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Unschuldigen
• ein unschuldiger Mann
• unschuldig
• unschuldigen Mann

Natürlich muss ich dafür einen Unschuldigen Mann über den Jordan schicken.
"بالطبع عليّ أن أخون رجلاً بريئاً وكأني أبيعه عند النهر"

Oder, dass ich bereits einen Fehler gemacht habe und einen Unschuldigen Mann hinrichten ließ?
أو لأنّني قدّ أقترفتُ خطأ و قدمتُ رجلاً بريئاً للأعدام؟

Ich dachte nie, dass sie einen Unschuldigen henken.
لم أعتقد أبداً بأنهم سيشنقون رجلاً بريئاً

Wenn Sie mir nicht helfen, wird ein unschuldiger Mann für Davids Ermordung lebenslänglich ins Gefängnis gehen.
إذا لمْ تُساعديني، فإنّ رجلاً بريئاً سيدخل السجن لمدى الحياة بتهمة قتل (ديفيد).

Ein anderer Mann, kein unschuldiger Mann, aber unschuldig dieser Verbrechen, war ein Traumverdächtiger.
ثمة رجل آخر، لم يكن رجلاً بريئاً ولكنه كان بريئاً من تلك الجرائم كان مشتبهاً به مثالياً

Stattdessen wirft man einen Unschuldigen ins Gefängnis?
وبدلاً من مُلاحقتهم يُريدون أن يضعوا رجلاً بريئاً في السجن

Ich habe einen Unschuldigen Mann getötet und einen Schuldigen gerettet.
"أمامك أعمال صيانة طريق" "قتلتُ رجلاً بريئاً وأنقذتُ آخر مذنباً"

- Was ist mit dir los? - Was? Du wirst vielleicht einen Unschuldigen töten und es ist dir egal.
، قد تقتل رجلاً بريئاً و أنت لا تهتم

Ich habe einen Unschuldigen Mann getötet, als ich in jener Nacht den Campingplatz verließ.
"قتلتُ رجلاً بريئاً عندما تركتُ المخيّم تلك الليلة"

Wenn du einen Unschuldigen Mann verurteilst, bist du ein Witz.
و لو أدنبتِ رجلاً بريئاً ، فتكون حمقاء.

Ich konnte nicht glauben, dass ich in der Tat einen Unschuldigen vertrat.
لم أصدق أنني أمثل رجلاً بريئاً بالفعل

Du verurteilst einen Unschuldigen Mann wegen Mordes.
لقد سجنتَ رجلاً بريئاً بتهمة القتل

- Sie töteten und legten einen Unschuldigen Mann rein.
لقد لفقوا التهمة، وقتلوا رجلاً بريئاً

- Sie haben einen Unschuldigen getötet. Das ist los.
-لقد قتلت رجلاً بريئاً ، ذلك ما يحدث

Ich habe einen Unschuldigen Mann getötet.
قتلتُ رجلاً بريئاً

Du hast mich einen Unschuldigen töten lassen.
جعلتني أقتل رجلاً بريئاً.

ein unschuldiger Mann.
(إيملي ) ، والدكِ كان رجلاً رائعاً، كان رجلاً بريئاً.

Als wir uns verabredet haben, wusste ich noch nicht, dass der Bombenattentäter unschuldig ist.
طلبت منها الخروج في شبه موعد... قبل أن أعرف أن المفجر... لم يكن رجلاً بريئاً

Tut mir leid, aber ich kann Sie keinen unschuldigen Mann töten lassen.
آسفة,لكن لا أستطيع أن أتركك تقتل رجلاً بريئاً