"رجلاً غنياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein reicher Mann

Wenn ich für jedes Mal einen Nickel bekommen hätte, wäre ich heute ein reicher Mann.
أن تعثر على طريق كل مرة هذا أمر أكيد سأكون رجلاً غنياً

Du kriegst die Hälfte von dem hier drin, und du bist ein reicher Mann, wäre das vielleicht nichts?
مالدي هنا يكفي ليجعلك رجلاً غنياً لفترة طويلة جداً

Du wärest ein reicher Mann bis ans Ende deiner Tage.
ستغدو رجلاً غنياً إلىّ أن توافيك المنية

Ihr wärt bis ans Ende Eurer Tage ein reicher Mann.
ستغدو رجلاً غنياً إلىّ أن توافيك المنية